Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı نظام التعريفة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça نظام التعريفة

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Definición de sistema nacional
    ألف - تعريف النظام الوطني
  • De conformidad con esa Decisión marco, el sistema de tipificación de los aspectos penales de las relaciones sexuales con niños o niñas está determinado por la edad del menor.
    ووفقاً للقرار الإطاري، ثم تعريف نظام تعريف الجوانب الجنائية للعلاقات الجنسية مع الأطفال وفقاً لسن الطفل.
  • Definición f), “Sistema de información”
    التعريف (و)، تعريف المصطلح "نظام معلومات"
  • Definición g), “Sistema automatizado de mensajes”
    التعريف (ز)، تعريف المصطلح "نظام رسائل مؤتمت"
  • Sí, pero cuando investigué sus huellas, el AFIS las emparejó con esta chica. - ¿Lisa Blackhall?
    ،أجل، لكن عندما أجريتُ إختبار بصماتها طابقة هذه الفتاة في نظام تعريف البصمات الآلي ليزا بلاكهول)؟)- ،أوليفيا هنتر) هو الأسم الحقيقي)-
  • Un sistema de elaboración de la nómina de sueldos puede definirse como un sistema informático utilizado por una organización para procesar y pagar los sueldos de los empleados.
    ويمكن تعريف نظام لتجهيز كشوف المرتبات بأنه نظام حاسوبي تستخدمه منظمة ما لتجهيز أجور الموظفين ودفعها.
  • La prolongación de las negociaciones de Doha, cuyo plazo original ha vencido hace ya tres años, obliga a reflexionar sobre el modus operandi del sistema multilateral de comercio y la definición del sistema de comercio y su programa de negociaciones.
    ويستدعي طول الفترة التي استغرقتها مفاوضات الدوحة، حيث تجاوزت موعدها الأصلي بثلاثة أعوام، التفكير في أسلوب عمل النظام التجاري المتعدد الأطراف وتعريف نظام التجارة وجدول أعماله التفاوضي.
  • Las definiciones que han suscitado mayor controversia son: f), “sistema de información”, y h), “establecimiento”. No obstante, el Grupo de Trabajo ha vuelto a redactar el proyecto de artículo 10 y ha resultado más fácil llegar a un acuerdo sobre la definición de sistema de información.
    ومن التعاريف الأكثر إثارة للنـزاع كان تعريف "نظام معلومات" الوارد في الفقرة (و)، وتعريف "مقر العمل" الوارد في الفقرة (ح)، ولكن قيام الفريق العامل بإعادة صياغة مشروع المادة 10 يسّر التوصل إلى اتفاق بشأن تعريف نظام المعلومات.
  • Con respecto a los productos ambientalmente preferibles, dada la dificultad de incluir algunos de estos productos en el SA y los aranceles generalmente bajos que se aplican, puede resultar más productivo concentrar los debates y negociaciones en los obstáculos no arancelarios.
    وفيما يتعلق بالمنتجات المفضلة بيئياً، قد يكون من المفيد، في ضوء الصعوبات التي تواجه تسجيل بعض هذه المنتجات في النظام المتناسق والتعريفات المنخفضة السائدة غالباً، تركيز المناقشات والمفاوضات بصورة كبيرة على الحواجز غير التعريفية.
  • b) En el artículo 4, en la definición de la expresión “sistema automatizado de mensajes”, la palabra “operaciones” resta claridad a la definición.
    (ب) في المادة 4، في تعريف التعبير "نظام رسائل مؤتمت"، يؤدي استخدام العبارة "أو الإجراءات" إلى عدم وضوح المعنى.